ブリハット・パーラーシャラ・ホーラー・シャーストラ

聖仙パーラーシャラ(पाराशर)がまとめた占星術の古典。インド占星術のバイブルといわれるほど重要な地位が与えられている。この体系は別名パーラーシャラ・システムと呼ばれ、他のシステム、たとえばジェイミニ・システム(जैमिनी ज्योतिष)、タージカ・システム(ताजिक ज्योतिष)、ブリグ・システム(भृगु ज्योतिष)と区別されている。『ブリハット・パーラーシャラ・ホーラー・シャーストラ』(बृहत् पाराशर होरा शास्त्रम्)は、より多くの人たちに読まれるようになった『ラグ・パーラーラシャリ』『マッディヤ・パーラーラシャリ』の元本である。19世紀以降、ヒンディー語や英語に訳されるようになり、2015年の段階で、ヒンディー語だけで6冊、英語は2冊のバージョンが存在する。しかし、訳者によって内容に違いがあり、誤訳の指摘もされている。インド政府がリーダーシップを発揮して欽定版を作成すべきだとKNラオは行政に働きかけていたが、実現していない。

ジョーティシュ・サンクチュアリー │ ヴリンダーヴァン
正統なインド占星術を学びたい方のための最新のブログ記事をお送りします。世界的なインド占星術の泰斗・KNラオらの翻訳書籍やリサーチ動向の最新情報や学習上のヒントが満載です。左のフォームにお名前(あるいはニックネーム)とEメールアドレスを入力して、オレンジ色のボタン「更新情報を受け取る」を押してください。
メールアドレスは第三者に譲渡されることは決してありません。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です