前回の続きです。
生まれ変わりを扱ったわたしの訳書
『カルマと輪廻転生 PARTI』(KNラオ著)
後編(PART II)の翻訳にそろそろ着手しようと
昨日、原書を読み直しました。
いろいろ面白い記述があるので紹介しましょう。
今の生のホロスコープから
ひとつ前の生がどうだったかがわかる方法があります。
でも、
それはちょっと専門的すぎるので、
今生における振る舞いから
ひとつ前の生がどうだったか
がわかる方法を紹介しましょう。
たとえば
低い世界から転生してきた人の特徴は
以下の通りだそうです。
- 悪意のある批判を繰り返す
- 感謝の念がない
- 他人の秘密を暴きたがる
- 残忍で冷酷
- 異性関係にふしだら
- 人をだましてお金を巻き上げる
- 不潔である
- 精神性をさげすむ
- 不誠実な手段で人をはめる
- 貪欲(守銭奴)である
- 人を殺める
(『マールカンダヤ(मार्कण्डेय)』という聖仙が書いたプラーナ文献からの引用です。)
ということは、
こういうことをしていると
低い世界に生まれ変わるかも…
ですね。
占星術についていえば
「この宝石を購入すれば開運できます…」
「この講座を受講するとすぐに鑑定できるようになります…」
「(ん十万円の)受講料なんかすぐに元が取れます…」
とかいって高額な占星術の商品をセールスしている人たちは
⑥と⑨(ついでに⑩)にあたるんじゃないかなぁ
占星術で起業して成功した!
なんていって
うかれてる場合じゃないかもね
(つづく)